She had been cut adrift from everything she had known.

她曾被迫与她熟悉的一切切断关系。

《牛津词典》

Levy was cut adrift when the recession first reduced her hours and then wiped out her job in June.

经济萧条先是蚕食她的工作时间，尔后在六月份夺走了她的工作，从那以后勒维被迫过着漂泊不定的生活。

youdao

They returned to find that someone had cut their boat adrift.

他们回来时发现有人切断了缆绳任船在水中漂流。

youdao

But it looks as though big chunks of the continent must be cut adrift, or the whole of it will sink.

FORBES: What Gives? Bread Or Circus?

As state-owned enterprises and uncompetitive farms are cut adrift by government, grievances against the state will mount and losers will demand help.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Will China's ��Rigged Capitalism' Undo the W.T.O.?

So why don't the puffin-hunters just cut adrift from Denmark (which halved the land mass of the European Community two decades ago by granting self-rule to Greenland)?

ECONOMIST: Will the Faeroes flee the nest?