However, if a machine is in sleep mode and the power is cut off then it loses state.

但是，如果一台机器处于睡眠状态时电源切断，则它将失去状态。

youdao

Researchers at Penn State University were able to ward off brain deterioration in rats — when they cut the rodents's lifetime caloric intake by 50 percent.

宾夕法尼亚州立大学的研究人员使用大鼠作为动物模型，研究饮食和大脑寿命的关系。研究结果表明：使大鼠一生中的热量摄入减少50%，能够延缓保护大脑免受损伤。

youdao

In Brazil, floods and mudslides in the southern state of Santa Catarina killed at least 97 people, made 50,000 homeless and cut off several towns.

本周巴西，南部州圣卡塔琳娜（Santa Catarina）遭遇洪水和泥石流袭击。 97人因此丧失，5万人无家可归并造成几座城镇与外界沟通中断。

youdao

Moscow's flexing of its muscles in the energy sector - which saw state-owned firm Gazprom temporarily cut off gas supplies to neighbouring Ukraine - as well as new rules for the foreign ownership of Russian companies and export tax rises, all have implications for BP.

BBC: Analysis

The suspected offenders could be fined or have their Internet connection cut off for a year by a recently-set up state agency known as HADOPI (the High Authority for the Diffusion of Works and Protection of Internet Rights).

FORBES: France Sends 100,000 Warnings To Illegal Downloaders

Oil prices spiked in 2006, when an oil spill in a BP-operated Alaskan field briefly threatened to cut off half of the state's production for months.

WSJ: Drilling Rules Hit Alaska Pipeline