This raises an obvious chicken-and-egg question, but the smart money is on culture shaping the brain, not vice versa.

这就引发了一个明显的‘先有鸡或先有蛋’谜题，而实情是文化塑造大脑，而非相反。

youdao

Cultural traditions and upbringing within a culture, and perhaps also temperament, play a role in shaping one's attitude about feeling or displaying sadness and agony.

文化传统和在一种文化内被抚育，也可能是气质，都会在一个人对感觉或表达悲伤和痛苦的方式起塑造作用。

youdao

In addition to shaping architecture, car and gadget design, the Space Age had a profound impact on American pop culture.

除了成形的建筑物，汽车和机械装置的设计，太空时代对美国流行文化产生了深远的影响。

youdao

The Royal Government of Cambodia has long acknowledged the important role that culture plays in shaping national identity, strengthening social cohesion and contributing to the economic development of Cambodia, and its initiative and leadership will no doubt be integral in developing and implementing effective policies and actions in the field of culture.

UNESCO: OFFICE IN PHNOM PENH

And everybody in this room has weighty responsibilities, from leading churches and denominations, to helping to administer important government programs, to shaping our culture in various ways.

WHITEHOUSE: Easter Prayer Breakfast