A lot of people think I'm attacking McDonald's, but I didn't come into this to attack McDonald's; I came into this to attack the American way of life, which has become a real fast-food culture.

很多人认为我在攻击麦当劳，但我的初衷并非是要攻击麦当劳，而是抨击美国人的生活方式：它已经变成了十足的快餐文化。

youdao

In today's fast food culture, restaurant rage kicks in after only eight minutes, 38 seconds, when the average diner will start to wonder whether the meal they have ordered will ever arrive.

受如今快餐文化的影响，英国人等餐时间超过8分38秒就会开始冒火，此时用餐者通常会开始怀疑他们点的食物到底还会不会上。

youdao

The children nowadays are exposed to the fast-food culture.

现在的小孩，从小就开始接受速食文化的熏陶。

youdao

The battle between haute cuisine and the new fast food culture has been running for some time.

BBC: News | Europe | McDonald's money angers French chefs

When they lose their background culture, the worst elements of U.S. culture, such as fast food and violence, tend to affect them most strongly.

CNN: Citizenship isn't about passing a civics test

Obviously a key requirement is eating with a fork (again) and for the fast-food culture of America, that shift may be more seismic than we realize.

FORBES: The Fork That Buzzed CES 2013