China and Britain have different histories, cultural traditions and social systems. It's unavoidable that we may disagree here and there.
中英两国历史文化传统、社会制度不同,难免在一些问题上有不同看法。
Such barriers result from social, cultural and psychological systems.
这种障碍,主要来自社会、文化和心理等不同系统。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
应用推荐