...bert和Robyns认为翻译等同于文化，意即翻译活动就是文化的转换活动，从而在翻译研究领域掀起了一场“文化转向”(Cultural Shift)的变革。中外有不少学者从文化因素如何在翻译过程中起作用的角度来讨论文化与翻译的关系，从而形成文化翻译观。
基于40个网页-相关网页
The advent of the new historicism, which accompanied by a contemporary Western academia“cultural shift”and the“Historical Turn”.
新历史主义的问世,是伴随着当代西方学术界的“文化转向”而出现的“历史转向”。
参考来源 - 论新历史主义视角下的《在美国》与《火山情人》·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
What does the author mean by a cultural shift.
作者提到文化转向来表达什么意思？
This will, though,require a huge cultural shift.
然而，这需要一个巨大的文化转变。
On the contrary, compelling tourists to make a financial contribution to the places they visit beyond their personal consumption should be part of a wider cultural shift.
相反，除了个人消费之外，迫使游客为他们游览的地方做出经济贡献，应该是更广泛的文化转变的一部分。
应用推荐