2 2 跨文化意识的概念 “跨文化意识”(Cross-Culture Awareness)指对于影响人们行为和观念的自身文化和其 他文化的理解，包括对人类行为的表现和文化模式差异的理解。
基于56个网页-相关网页
To develop cross-culture awareness, attention should be paid to the principal part of culture as much as Cultural differences.
培养跨文化意识，一方面要重视文化差异意识的培养； 另一方面，对主体文化意识的培养也不容忽视。
Therefore, it's very important, in Japanese learning and teaching, to avoid interference from mother culture and way of thinking, and to improve cross-cultural awareness.
因此笔者认为在日语教学和学习中，排除母语文化及思维意识的干扰，增强跨文化意识非常重要。
To achieve this goal, the teachers should, cover introduction of culture to raise students cultural awareness and finally cultivate their cross - culture communication ability.
为实现该目标，教育者要注重语言教学过程中的文化导入，提高学生对文化差异的认识，培养他们的跨文化交际能力。
应用推荐