And an awful lot of that is removing irrelevancies and cross references and things like that and adding suppressed premises.

有很多都是，移除了不相关的东西和交叉参照，和之类的东西，并且加上了隐含前提。

youdao

We are now adding support for Firefox 3.5 cross domain Ajax and will use that in cometd.

现在我们提供了Firefox 3.5的跨域Ajax支持并应用在cometd中。

youdao

Improvements of the Web 2.0 bindings (maybe using Apache Abdera for ATOM and adding cross-domain support to the JSONRPC binding).

对Web 2.0绑定加以改进(在Atom实现方面，我们可能会使用Apache Abdera，然后增加对JSONRPC绑定的跨域支持)。

youdao

The Irish fly-half then set up Howlett to score in the corner with a delightfully executed cross-field kick, adding his fifth conversion to increase Munster's advantage.

BBC: Munster 45-18 Toulon

It also called for neighbouring Iran to open its borders and allow Afghan refugees fleeing the fighting to cross into its territory -- adding to the 2.3 million already seeking refuge.

CNN: Amnesty appeals to warring sides

The home side continued to dominate and captain Mike Blair's cross-field run set up Webster to touch down Edinburgh's third try under the posts, with Paterson adding the extras.

BBC: Edinburgh 27-16 Leinster