Wherefore not; since all the powers of nature call so earnestly for the confession of sin, that these black weeds have sprung up out of a buried heart, to make manifest an unspoken crime?
既然一切自然力量都这么诚挚地要求仟侮罪过,连这些黑色杂草都从死者的心中生长出来,宣布了一桩没有说出口的罪行,为什么办不到呢?
But with their retirement accounts shrivelled, and cleaning up crime scenes apparently a growth industry, some may not make the trip.
但当养老金缩水,而收拾残局又是个明显赚钱的行当,有些人就不走了。
If the law entrusts the Procuratorial agency with the technology detection power to crime by taking advantage of duty, it may make up the shortcomings of existing detection measure effectively.
而如果法律赋予检察机关以职务犯罪技术侦查权,则可以有效弥补现有侦查措施的不足。
应用推荐