I always recommend getting credit for the learning experience, a diploma of sorts.

我一直推荐通过学习经验、各种资格证书而获得信誉。

youdao

If an airline captain loses his job at one airline and goes to another he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.

如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。

youdao

If an airline captain loses his job at one airline and goes to another, he or she will start over as a co-pilot at entry-level pay and will be given no credit for their experience.

如果一家航空公司的机长丢了工作然后被另一家公司聘用，他就会从副机长做起，拿刚入职员工的工资，他的工作经验并不能使他获得更高的职位和薪水。

youdao

At the least, you can give this thrice-married entrepreneur credit for experience and persistence.

FORBES: The Art Of The Steal

But should we worry that the credit-for-experience bargain shortchanges students and dilutes educational quality?

FORBES: A BA In Burger Flipping: Is College Credit In Exchange For Life Experience A Fair Trade?

He said the jury could not give Mr Ramshaw credit for his age and lack of experience.

BBC: NEWS | UK | Wales | South East Wales | Defence plea in road deaths case