Indeed, by some of the most meaningful measures, Wall Street after the crash looked a lot more like it was in a bubble than a bust.

事实上，如果拿一些最有意义的指标作为评判标准，遭到重击的华尔街看起来更像是处于泡沫的包围之中，而不像是在经受崩盘的考验。

youdao

Bear’s crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses.

贝尔的破产，标志了神志失常的华尔街被一巴掌拍醒的时刻。

youdao

The Wall Street crash led to people taking their own lives as they plunged into thousands of dollars of debt.

华尔街的崩溃使很多人陷入了成千上万的债务中。

youdao

The project began to lose speed with the 1929 stock market crash on Wall Street, which reverberated throughout the Western world and took away Kahn's fortune.

FORBES: Magazine Article

It has not forgotten the mistake it made in 1987 when, despite rapid money-supply growth, it cut interest rates in an overzealous response to the crash on Wall Street.

ECONOMIST: On the edge | The

The data are skewed a bit by the start date, the year of the Wall Street crash.

ECONOMIST: Buttonwood