The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.

新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

《牛津词典》

I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.

我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。

youdao

According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.

根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。

youdao

With the availability of military training, courses, and online certificate and degree opportunities, Service members will design an individual education and career plan to guide their future, both during and after their term of duty.

WHITEHOUSE: Coming Home: Pathways to Success for Service Members and Veterans | The White House

The certificate program included courses like Business Analytics Foundations and Data Mining and Visualization.

WSJ: Business Schools Plan Leap Into Data

At present students can receive a certificate for successfully following courses, but they have not counted as units towards a degree.

BBC: Gates Foundation funds online university open access