Because of that, they wanted to keep a close eye on us, and for a couple of weeks they wouldn't let us out of the school grounds without an escort (there was a fence and a gate around the campus).

由于这一点，学校总是把我们盯得紧紧的，甚至有那么两星期时间，没有(校方人员)陪同，还不允许我们离开校园(校园有围墙和大门)(美国的学校没有围墙，所以作者需要特别强调这一点——译者注)。

youdao

On Monday night, May 26, a couple hundred refugees charged the barricades and ran out of the fort through an unguarded gate.

5月26日星期一晚上，有两三百名难民冲破拦截他们的屏障，通过一道无人把守的门跑出离开了查菲堡。

youdao

For example, you might be walking toward your gate at the airport and walk by a couple of Scandinavian employees. They look up and smile at you.

又比如，当你走进机场大门，走过几位北欧航空公司员工的身旁，他们看着你、微笑着。

youdao

More recently, the couple installed a 5-foot-tall metal gate at the home's entrance.

WSJ: James Patterson's Big Home Overhaul in Palm Beach

It also opens the gate for renewed project funding worth a couple of billion dollars a year to Pakistan by the Asian Development Bank and the World Bank.

ECONOMIST: Pakistan��s cash

When the teenager was arrested for an alleged public order offence a couple of days later, he was taken to Forest Gate police station where he was kept, with his hands cuffed in front of his body, in the cage area into which Mr Harrington walked.

BBC: Met PC Joseph Harrington 'stamped on boy's back'