But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.

然而，拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。

youdao

At the heart of this strengthening was a nuclear co-operation agreement that made India an exception to the global counter-proliferation regime and a more legitimate nuclear power.

布什任内美印关系的核心是核合作协议，这份协议使印度免受全球反核扩散公约束缚，进一步巩固了其核大国的合法地位。

youdao

China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.

中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。

youdao

What had been presented primarily as a counter-proliferation mission has been reconceived as counterterrorism.

NEWYORKER: Shifting Targets

For the first time, the strategy makes counter-proliferation the highest priority of nuclear policy makers.

WSJ: U.S. Keeps First-Strike Nuclear Strategy

Some of this new soft focus can also be spotted when it comes to counter-proliferation.

ECONOMIST: The Quadrennial Defence Review