We hope you will consider our counter-offer most favorable, and fax us acceptance at your early convenience.

希望你方考虑我方的还盘，并尽早发传真表示接受。

youdao

We hope you will consider our counter offer most favorably and fax us your acceptance immediately.

希望贵方优先考虑我们的还盘，给予最大的优惠，并迅速以电传方式表示接受。

youdao

The Court ruled however that the offer was made when the customer presented the goods at the counter and acceptance would also be made there where a registered pharmacist was present.

然而，该法庭的裁决，提供了当客户提出在柜台的商品和接受，也将是作出有注册药剂师在场。

youdao