You can count on the rabbits.

你可以指望兔子。

youdao

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.

他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。

《柯林斯英汉双解大词典》

As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.

只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。

《柯林斯英汉双解大词典》

she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you.

VOA: special.2010.12.25

Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

因此不要对生物大分子能在,直径十到三十微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can always count on seeing tourist on the train with an American Girl bag or an American Girl box

你总是可以在火车上看到拿着“美国女孩”的包和盒子的游客，

小心超额消费 - SpeakingMax英语口语达人

You can count on it being a very complex process, and you can count on it being expensive.

FORBES: The Cloud May be More Secure than Your Data Center

And of course as you were leaving the office at 4:00 PM on Sunday, you could always count on somebody telling you to have a nice weekend.

FORBES: Some People Can't Resist The Siren Call Of Tax Season

If you have very high income and leave a very high tax state, you can almost count on the taxing authorities challenging you on domicile, because once you have established domicile you are stuck with it until you establish a new domicile.

FORBES: Why Phil Mickelson's Remark Was Really Dumb