When a contestant is knocked down due to opponent's legitimate attack with valid point, the referee shall first check the status of the contestant and decide whether to count or not.

当选手被击倒时，因对方选手合法攻击并为有效得分，主审应该先确认该选手之状况，再决定是否读秒。

youdao

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count.

一两杯酒不会显著增加卡路里的数量。

《柯林斯英汉双解大词典》

If the district finds homework to be unimportant to its students' academic achievement, it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing.

如果该学区发现家庭作业对于孩子的学业是不重要的，它就应该减少或者免除家庭作业，而不是让它们几乎一文不值。

youdao

He said that coming in second or third did not count, but one had to win,win,win.

VOA: special.2009.08.23

Most people wouldn't ever mail a letter or get a letter--too expensive, not to count only the paper and everything was expensive.

大多数人可能从未寄过信,或是收过信，因为太贵了，不单单是纸贵,什么东西都贵。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not, after all, as though all pleasures count equally or all pains count equally.

毕竟并非所有快乐都是同等的,所有痛苦也并非同等。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Do we count them all or not?

FORBES: Another Hindenburg Omen? Not Again!

To demonstrate this phenomenon, the researchers designed a classic two-by-two experiment in which students imagined choosing courses for the following semester and were told them that the courses would (or would not) count towards their major so that it was an important (or unimportant) decision.

FORBES: Decision Quicksand

Good advice for anyone, billionaire or not: Count your pennies and buy on sale.

FORBES: About Azim Premji