It is an indispensable part in the education of college students to dynamically grasp the condition of their psychological health and to do well in the work of counseling and guidance.

动态把握大学生心理健康状况，做好相应的辅导、引导工作，是高校大学生教育中不可缺省的一个环节。

youdao

This reporter learned that, at present in Yichang City Xiao CDC HIV voluntary counseling and testing clinics, under the guidance of professional doctors for further examination.

记者了解到，目前小颖将在宜昌市疾控中心艾滋病自愿咨询检测门诊专业医师指导下接受进一步检查。

youdao

The ineffective work of employment guidance and career counseling in universities is caused by the lack of an effective theory and specific ideas for career guidance.

大学的就业指导和职业辅导工作开展不力的一个重要原因，就是缺乏有效的理论指导和明确的工作思路。

youdao

Judy Galbraith, a specialist in guidance and counseling of the gifted, recalls a time when her second-grade student brought The Hobbit to class.

FORBES: Magazine Article

On the other hand, young female graduates seem to complain from the absence of or the inappropriateness of career guidance and counseling services, from lack of formal channels of recruitment and objective hiring practices which heavily rely on social and personal connections and favoritism, and from the lack of internship and training opportunities their universities offer them.

UNESCO: Social and Human Sciences

The good people at Alvis House do their best to help offenders find their way by providing them guidance on getting jobs, finding housing and other counseling that will make them productive citizens.

FORBES: Halfway House Was Convenient Stop For Bank Robber