You could meet her if you went to the library this afternoon.

你今天下午若去图书馆，你就会遇见她。

youdao

Now you tell her to her face that you could have stayed to meet her and you would not.

现在你冲着她的脸告诉她你能留在这见她而你却不那样做。

youdao

If you had a chance to meet her, you could ask her. Her answer is definitely "no".

各位师兄如果有机会见到法舞师兄也可以当面问问她，真的一点没少。

youdao

You could argue that the strangeness is too loaded, and that Tsangari is upping it purely to meet her own anthropological needs.

NEWYORKER: Bringing Up Babies