As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.

在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。

youdao

The biggest fear on Wall Street is that finance, which accounted for a staggering 40% of corporate profits at the height of the credit bubble, faces decades of relative decline.

华尔街最大的恐惧来自于金融业可能会面临未来数十年的不景气，在此之前信用泡沫最泛滥的时期，所有公司总利润的40％来自于金融业，这数字太不可思议了。

youdao

Why do you think that you are suitable for a career in corporate finance (e.g. fixed income sales, equities sales, etc)?

你为什么认为自己适合在公司财务投行部(或者债券销售部门、股票销售部门等)的职务？

youdao

Plus, Las Vegas is a union town, and the requirements for booth space are enough to give an entire corporate finance committee a simultaneous heart attack.

FORBES: Parasitic Vendors May Kill Trade Show

Cavendish Corporate Finance, a British merger-and-acquisitions boutique, hopes that something similar is true in the business world.

ECONOMIST: Matches made in heaven

It has a large local corporate-finance business and a presence in both New York and London.

ECONOMIST: Brazil��s investment banks