The share placing, which is the equivalent of 4% of Standard Chartered's issued share capital, will raise the bank's core tier one ratio - a key measure of strength - from 7.6% to 8.4%.

这场股票配售的份额相当于渣打银行已发行股本的4%，这将提高渣打银行的一项银行实力的关键指标——核心资本充足率(core tier one ratio)，从7.6%提升至8.4%。

youdao

The precise definition of core capital used—“tier-one common”—allows banks to take advantage of the recent relaxation of accounting rules.

关于核心资本准确的定义常常被叫作“第一级资本”，允许银行利用最近放宽的会计准则。

youdao

There could also be "old" and "new" versions of one or more core systems in place to serve these different applications, along with different mid-tier services.

一或多个核心系统的“新”“旧”版本可能同时存在以服务于不同的应用程序，以及不同的中间层服务。

youdao

Mr Miles said that the optimal ratio of core tier one equity capital to risk-weighted assets would be 19%.

BBC: Sants: We wanted banks to hold more capital

It says that, by applying today's rules, RBS had core tier one capital of only 2% by the end of 2007.

BBC: Abdication at the Royal Bank

And then it assumes the banks would need to preserve a core tier one ratio of either 7% or 8% on these stressed scenarios by the end of 2012.

BBC: If RBS needs capital, taxpayers will suffer