But that goal is in doubt because in addition to the settlements, gaps are wide on core issues like Palestinian refugees and the status of Jerusalem.

不过，这个目标是否能够达到令人怀疑，因为除了定居点之外，在像巴勒斯坦难民和耶路撒冷地位的核心问题上仍然存在很大差距。

youdao

Some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.

有时需要组件团队来构建和维护特定核心服务——这些服务有可能会大范围影响产品，抑或需要特殊领域知识或专长。

youdao

After 12 long years, the core language of the world wide web (HTML or Hyper Text Markup language) is finally undergoing a major revision with the release of HTML5.

经历了12年之久，万维网的核心语言(HTML或超文本标记语言)终于迎来了HTML5主要修订版本。

youdao

In a trading update, the firm said the number of installed core Optos ultra-wide field products had risen by 11% in the year to 4, 700.

BBC: Dunfermline firm Optos eyes strong rise in sales

It will be at the core of the Wide-View neurostimulator device being developed by BVA, with the first full implant of the system in a patient planned for 2013.

ENGADGET: Bionic eye closer to human trials with invention of implantable microchip

All the while, Xerox strengthened its core business by maintaining an organization-wide focus on innovation.

FORBES: Why Some Companies Break Through and Others Don't - in 6 Words