Copper rose to a 27-month high in New York and London as the dollar slumped to a 15-year low versus the yen.
在纽约商品交易所和伦敦商品交易所,铜金属价格创下27个月来新高,由于美元对日元汇率跌至15年来新低。
The Shanghai stock market halved its gains to end up 1.17 percent, a four-week closing high, while copper futures rose in Shanghai and London.
上海股票市场平均收益率增加了1.17个百分点,创四周以来最高,同时伦敦和上海期货铜价格也在上涨。
Copper prices rose sharply in electronic screen trading Sunday night and hit a seven-week high after a weekend earthquake rocked Chile.
智利周末遭受地震袭击之后,铜价在周日晚上骤然上涨至七周最高点。
应用推荐