Tone down the cooking indoors and grill outdoors when you feel the need to cook for a cooler home.

如果你觉得有必要保持室内凉爽，就减少室内烹饪和户外烧烤吧。

youdao

Encourage and subsidize home cooking. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian cooking Corps.) When people cook their own food, they make better choices.

鼓励和资助在家里煮饭。(很快有一天，我会把关于一个新型的平民烹饪联合会的想法写下来。)

youdao

Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.

Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣，但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候，她很快就掌握了一些技巧。

youdao

After you've spent the rest of the day doing something you love that isn't cooking, you come home, fire up the grill and cook that baby up.

NPR: Dinner's Secret Weapon: The Make-Ahead Marinade

Americans moved in recent generations from cooking at home to eating out because they think they don't have time to cook, says Sheryl Garrett, founder of the Garrett Planning Network, a network of financial advisers.

FORBES: Magazine Article