If you want to discover great new things, then instead of turning a blind eye to the places where conventional wisdom and truth don't quite meet, you should pay particular attention to them.

如果你想发现伟大的新事物，不该对传统智慧和理论不太涉及到的地方视而不见，而要特别地注意它们。

youdao

They find much truth in the conventional wisdom, but also some solace for those who believe small is beautiful.

他们发现在传统观念上事实确实如此，但也有否定的声音——用来安慰“小即是美”的信徒。

youdao

Perhaps this sounds crass, but there's truth to the conventional wisdom that having kids changes everything.

也许这听起来很愚蠢，但是世人对于有了孩子一切都发生改变的认知也是正确的。

youdao

To the keepers of conventional wisdom, a sacrifice of the truth is a small price to pay.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Glenn Beck's revealing visit

There are plaintive calls that there should be no more such exploration and that surely alternative sources can be accessed, but this avoids the underlying truth that much of the conventional easily-got onshore oil has already been pulled from the earth.

FORBES: Blame Big Bad BP For Now, but Where Is the Next Oil to Come From?

The truth is Gov. Bush took the conventional conservative position that hate crime legislation was a dangerous increase of authority for prosecutors.

NPR: Bush's Black Legacy