Compared to the complexity with which our conventional computers and networks function, the ability to store and retrieve a single photon might seem rudimentary.

和我们传统的电脑及网络功能的复杂性相比，这种存储和再现单个光量子的能力看上去还相当简陋。

youdao

I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.

我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。

youdao

In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.

普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。

youdao

Cooling fan: Unlike conventional heaters it has a dual-mode function as a cooling fan.

ENGADGET: Dyson intros Hot AM04, aims to change the home heating game (video)

Operating the LSM-100's scanning function is far more convenient than on conventional scanners.

ENGADGET: LG announces LSM-100 Scanner Mouse, saves valuable desk space

CDM's imaging system, it passes first through conventional optical elements, and then through a lens moulded into a shape of a cubic-like function (ie, with a surface which, instead of being spherical, is relatively flat in the centre but has scalloped edges).

ECONOMIST: MONITOR