In the end, the time ran out and a new player was assigned to quality control.

在最后，时间用光了，分配来一个新选手来进行质量控制。

youdao

Players still will be able to control the fighters — which are the enemy when a player is playing the game alone — but they will be referred to simply as "Opposing Force."

玩家们依旧能够控制这些士兵，但当只有一个玩家单独玩这款游戏时这些士兵默认为敌军，他们只是简单的被称为“敌对武装”。

youdao

If requestedsessions/sessionsperplayer properties are defined, they control the number of player processes spawned for the data operation.

如果定义了 requestedsessions/sessionsperplayer 属性，则它们将控制为数据操作生成的播放器进程的数量。

youdao

It is much easier to quality control one player and three studios than eight players and approximately seven studios.

ENGADGET: blogger-avatar

This is a definite deal breaker for some -- you can't use a universal remote or home automation controller to control the player while watching Blu-ray discs.

ENGADGET: Sony Internet TV Blu-ray Disc Player with Google TV review

The NFL is set on getting control of rookie player costs which will also help lower all player salaries.

FORBES: With Lockout Looming, NFL Math Does Not Add Up