For some children, shyness can take control of life.

对一些孩子来说，羞涩会影响一生。

youdao

The veriest sense of security comes from the continually improving control of life.

真正的安全感源于对人生掌控能力的不断提高。

youdao

Balance means actions under the control of life activities; within the confinement of time and space; and within certain quantity and range.

所谓平衡，就是在生命活动的制约下，在时间和空间的限制下，在特定的量和度以内活动。

youdao

But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.

VOA: special.2010.03.09

And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.

这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Our bodies have mechanisms like that, that mainly use the principle of negative feedback in order to control the parameters that are important for life within a certain range.

我们的身体有着与之类似的机制,主要依靠负反馈原理来,将与生命息息相关的指标控制在一定范围

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Though we are not always in control of life events, we are always in control of how we tell our stories and how we live them.

FORBES: A Personal Story, Told Twice

Then, establish a budget and a personal net-worth statement to demonstrate the business-like management of your life and to motivate taking control of your life.

FORBES: How to Teach Your Kids to Become Financially Independent

Often, they go from feeling at the mercy of whatever life throws at them (the other shoe??) to being the one in control of their life.

FORBES: One Technique to Escape the Paycheck to Paycheck Blues