It's gone forever for the slave owners to enslave at their will, yet the desires to control labor were still fierce with the practical influence of slavery lurking in reality.

对种植园主来讲，任意奴役劳动力的时代过去了，但控制劳动力的愿望仍然强烈，而且奴隶制在生活中的影响实际上依然存在的。

youdao

For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.

对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。

youdao

What's even more shocking is that Ford may have used forced labor as early as 1940 - when the American arm of the company still had complete control.

而更让人震惊的是，福特可能早在1940年就开始使用强迫劳工，而此时它还在美国总部的完全控制之下。

youdao

"We have carefully tracked store traffic, adjusting store hours to control labor while assuring we are open when we need to be, " he says.

FORBES: Dear Mom and Pop

Bad management needs to be separated from control over labor and capital as fast as possible.

FORBES: Let's Allow Free Markets to Fight Greed

No expense is harder to control than labor, typically accounting for 25% to 35% of costs in such mine construction and most of the overruns.

FORBES: The World's Billionaires