Book value is an accounting concept, recording the accumulated financial input from both contributed capital and retained earnings.

帐面价值是一个会计概念，记录了所积累的财务投入，包括投入的资本和存留的收益。

youdao

The contributed capital shall be from an accurate and legitimate source and no loan funds and entrusted funds may be used as contributed capital;

入股资金来源真实合法，不得以借贷资金入股，不得以他人委托资金入股；

youdao

The name or title of the promoter, the amount of shares as subscribed by the promoter, the category of contributed capital as well as the capital verification certification;

发起人姓名或者名称，发起人认购的股份数、出资种类及验资证明；

youdao

Second, efforts must look inward as well as outward and recognize that internal corporate resources can be even more important than contributed capital.

FORBES: Corporate Venture Capital: Big Business Can Spur Innovation

In its Victorian incarnation, a tontine was an investment pool to which a group of speculators contributed capital, the principal and interest to be distributed in a lump sum years later to the last survivor.

FORBES: A 10% Annual Payout For Retirees

While the data are too thin to provide an average for 2012 deal flow, these dividend trades are compelling indeed for private equity firms, which, on average, have recaptured 64% of their original contributed capital for deals executed since 2011.

FORBES: Dividend finance rises on strong credit conditions