．换言之，由于空义的自身指涉 (self-reference)，「空这个名称就显示出一种表述与内涵间的矛盾(contradiction in performance): 该名称所代表的意义，乃是万法缺少可以被指名的线索，但是其所 以发挥该意义的表述形式，就是由假名所组合的语言；故其表述形式...
基于8个网页-相关网页
Namely, the adaptation to stage performance and the faithful transmission of cultural and linguistic features becomes a typical contradiction in the process of drama translation.
比如，为适应舞台演出而作的变通与语言文化信息的传递在戏剧翻译中便是一对典型的矛盾。
For the contradiction between time and performance in the modeling of combined-kernel support vector machines, it proposes a new scheme in finding the ideal compromise of performance and time.
针对组合核支持向量机建模中存在的耗时和性能的矛盾问题，提出新的方案，用于在时间和性能上寻找理想折衷。
Performance: in city planning and construction to the surrounding constructure of blind expansion, many farmland is occupied, so that the contradiction between people and land more sharp.
示意在：都市筹划和建树盲目向周边摊大饼式的扩延，大量耕地被占，使人地抵牾更厉害。
应用推荐