Catalog publishing tools would be used to manage service and offering information in the catalog, while the hosting system would provide contract and subscription management.

目录发布工具将用来管理目录中的服务和报价信息，而托管系统将提供合同和预订管理。

youdao

We should like, also, to discuss with you the drawing up of a contract for a term of years, say ten, during which we shall have the exclusive right of publishing in book-form all that you produce.

我社亦乐意与先生磋商签定一份多年合同，比如十年，十年之间见先生作品一律由我社以书籍形式出版。

youdao

A book publisher who publishes a book shall conclude a publishing contract with, and pay remuneration to, the copyright owner.

图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。

youdao

That contractual structure would probably look more like an agency contract than a publishing one, a percentage of all revenues from the book.

FORBES: What Should Publishers Do Now That We've Got Self-Publishing?

Agents were impressed, but no publishing contract transpired.

FORBES: Starting A Venture At Age 55+: The Data, The Winners, And William K. Zinke, Founder Of The Center for Productive Longevity

So far, this is a fairly typical story of an author having modest if not improbable success (the vast majority of authors who attempt to secure an agent or a publishing contract with even a small publisher fail).

FORBES: The Fast-Track to Making a Million Dollars From Writing Books