The proportion of the amount allocated to these funds shall be determined in accordance with contract provisions or by the Board of Directors.

各项基金的提取比例，按合同规定或由董事会确定。

youdao

Discharge of contractual rights and obligations does not affect the validity of contract provisions concerning settlement of account and winding-up.

合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。

youdao

And introduced the law of foreign crew members and crew working conditions, duration of labor contract provisions, of our crew to improve the labor contract system has guiding significance.

并介绍了外国船员法中劳动条件和船员劳动合同期限的规定，对我国船员劳动合同制度的完善也有指导意义。

youdao

Rather, the airline seems focused on weakening contract provisions that limit flying by regional carriers.

FORBES: AMR and Pilots Face Obstacles in Merger Talks

She has agreed to keep the contract provisions confidential.

CNN: Michael Jackson's mom gets custody of kids

The settlement deals with so-called mortgage put-back claims that investors believe Bank of America must make good on because Countrywide breached contract provisions regarding the quality and type of loans that backed the securities.

FORBES: Big Investment Group Moves To Protect Its $8.5 Billion Settlement With Bank Of America