In order to continue the old registration, the firm is required to certify that the new firm is a continuation of the old firm.

为了延续之前的注册资格，新成立会计师事务所必须证明它是原有事务所的延续。

youdao

If before the State decides to release the public funds registration officially, One Foundation is not there, we will still continue the case.

如果在国家决定正式放开公募基金会注册前，现在的壹基金已经不存在了，我们也仍会继续。

youdao

If it needs to continue to engage in the export of guided missiles and related items and technologies, it shall go through registration formalities anew and obtain a new registration Certificate.

需继续从事导弹相关物项和技术出口的，应重新履行登记手续，领取新的登记证书。

youdao

He said the electoral roll team would continue to promote the registration message as widely as possible up until the deadline.

BBC: Guernsey voters 'frustrated' by island politics

In America, by some measures the least compliant of all, the incorporation-friendly states and business groups opposing reform continue to have the upper hand, despite valiant attempts by Senator Carl Levin to push through legislation that would require the registration of beneficial owners.

ECONOMIST: Shell companies

This is because under the new rules she must have obtained what is known as GBR - graduate basis for registration with the British Psychological Society - by 31 December this year to qualify to continue to study next year.

BBC: NEWS | UK | Education | Anger over new training programme