go top

contextualization cues

网络释义

  语境化线索

3 在《会话策略》一书中,甘柏兹(John Gumperz)提出了语境化线索contextualization cues)这一术语,他认为“语码转换、方言转换,词汇、句法形式的转换,程式化的表达方式,开始、继续、结束会话的策略,以及前面讨论过...

基于28个网页-相关网页

  语境线索

社会语言学家首先提出了语境线索(contextualization cues)这一概念,Gumperz(1982:131)指出:“粗略地说,语境线索是语言形式的任何特征,它有助于标示语境预设。

基于26个网页-相关网页

  语境提示

#p#分页标题#e# 在进行话语分析的时候,甘柏兹提出了一个重要的概念,称之为语境提示contextualization cues)。语境提示之所以重要是因为在甘柏兹看来语言事实必然包括一个语境的成分。

基于20个网页-相关网页

  语境化提示语

Gumperz把一组索引词称为“语境化提示语”(contextualization cues),它是语言形式的任何特征,有助于标示语境预设,并指出其作用是帮助说话人表示和听话人理解所进行的活动是什么,语义内容如何理解...

基于12个网页-相关网页

有道翻译

contextualization cues

把握语境线索

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • Words as contextualization cues may solve problems in English-Chinese translation arising from polysemy or ambiguity, references of some referring expressions, seemingly improper

    词汇语境提示应用于英汉翻译可以消除多义歧义、指出某些指称所指以及解决表面搭配不当和词义空泛等。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定