The main goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.

精化阶段的主要目标是对系统架构进行基线化，为在构建阶段中的大量设计和实现工作提供一个稳定的基础。

youdao

Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.

细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。

youdao

To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.

为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。

youdao

So, if you look at any engineering system, the performance of that engineering system is a function of its design and its construction.

如果你们观察过工程系统，工程系统的性能就是,它的设计和构造的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their conclusions: The "hurricane protection system" built by the Corps had serious design and construction flaws, baked into the system over 40 years under administrations of both parties, that caused catastrophic failure in more than 50 locations under storm surge conditions markedly less than the system was advertised to withstand.

CNN: Commentary: Does Obama care about New Orleans?

For example, in this model individuals with Java or SQL Server skills might be placed in all three portions of the organization to contribute to the design, construction and operation of a specific system.

FORBES: Broker/Integrate/Orchestrate: The New IT Operating Model

The State of California, Department of Transportation (Caltrans) is responsible for the design, construction, maintenance, and operation of the California State Highway System, as well as that portion of the Interstate Highway System within the state's boundaries.

ENGADGET: IBM shows off Smarter Traveler traffic prediction tool