By this, I mean that it should be flexible and affable to change without distorting its intrinsic essence to meet the systems' technical constraints.

我的意思是，设计应该是灵活友好的，能够在修改以迎合系统技术限制的同时不扭曲其原有内涵。

youdao

Considering only pure business requirements is likely to result in service definitions that are impractical or impossible to implement, given the constraints of existing systems.

已知现有系统的约束条件，只考虑纯粹的业务需求很可能产生不实际或不可能实现的服务定义。

youdao

Therefore, new software that goes to "in production" has to comply with a set of requirements related to Shared resources, along with the constraints that originate on new systems.

因此，进入到“生产”阶段的新软件必须满足与共享资源相关的一系列需求，以及来自新系统的限制条件。

youdao

The answer is that employees and enterprises are not able to use existing sharing technologies in part because of the software design and usage constraints, in part because the systems are not suited to the extended enterprise that many people now work in.

FORBES: Microsoft's SharePoint Social Business Strategy Will Sell But It Will Not Be Sweet

All the legal constraints that had prevented use of sea-based systems in missile defense schemes disappeared, and engineers could begin thinking about exploiting the full operational potential of the Aegis combat system.

FORBES: Missile Defense Becomes A Navy Mission

For example, funds were summarily redirected from vital work on space-based systems to less capable ground-based ones, and constraints were imposed that hamstrung realistic testing activities.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hapless SDI damsel in distress: Awaiting a hero