He just laughed to try and console himself through the pain.

他只是笑了笑，试图缓解自己的痛苦。

youdao

If he fails again, he can console himself by sparing a thought for Fernando Torres, who would like a goal, any goal to end his 693 minutes without one.

当然，如果他又失败了，可以拿费尔南多-托雷斯比较一下安慰自己，后者只求一个进球来终结自己长达693分钟的进球荒。

youdao

Now Dimitar will have to console himself that while he won't be taking part in the world's biggest tournament, he still plays for the biggest club on the planet.

现在贝巴必须自我安慰了，因为他不能参加世界上最重大的比赛。不过他还在为这个星球上最好的球队踢球。

youdao

Mr Chirac can at least console himself with the thought that his chief political rival will carry much of the blame.

ECONOMIST: Chirac shuffles the pack | The

At any rate, the sheikh can console himself with the knowledge that the metro will be the world's biggest computer-operated train system, and its Union Station will have the world's biggest underground railway concourse.

ECONOMIST: A metro for the Emirates

He can console himself with his salary which, according to The Economist's researches, is the highest of any rich-country central banker, and more than four times that paid to Alan Greenspan, chairman of America's Federal Reserve.

ECONOMIST: Bank of Italy