This agreement allows us to provide consistent global delivery of the highest-quality technology with best-in-class strategic support at sites around the world.

这项协议使我们能够在全球提供一致的高品质技术，以及在世界各地提供同类产品中最佳的战略支持。

youdao

The analysis result of potential distribution for the GIS lightning arrester is consistent with that used in Japanese substation, which satisfies the requirements of technical agreement.

GIS型避雷器的电位分布解析结果与日本新榛名变电站使用避雷器的解析和实测结果都相当一致，满足技术协议要求。

youdao

The results in long scalelength case are in agreement with the well-known results but with a higher order in accuracy, and that in short scalelength case are consistent with numerical calculation.

在长标尺长度下，本文的结果与以前的结果一致，但可以精确到更高阶数；在短标尺长度下，本文的解析结果与数值计算符合。

youdao

We aim to settle these issues and sign the agreement in the very near future, consistent with domestic procedures in both countries.

WHITEHOUSE: The White House

In Proclamation 7826 of October 4, 2004, consistent with the 2004 Agreement, the President determined, pursuant to section 4(b) of the USIFTA Act, that it was necessary in order to maintain the general level of reciprocal and mutually advantageous concessions with respect to Israel provided for by the USIFTA, to provide duty-free access into the United States through December 31, 2008, for specified quantities of certain agricultural products of Israel.

WHITEHOUSE: The White House

We highlighted consistent ASEAN-US cooperation on disaster management and response in support of the ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response (AADMER) and its mechanism.

WHITEHOUSE: Joint Statement of the 4th ASEAN-U.S. Leaders' Meeting