These fretful questions were quickly answered, and through a strange language; no interpreter was needed save the conscious whisper of my heart.

这些烦恼的问题立即得到了答复；顶希奇，答复我的一个特异的声音；用不着翻译的人，神在我心中轻轻地替我解释。

youdao

And in my heart I should have been startled if they had behaved otherwise, for all the time I was telling it I was conscious in my soul that it was a stupid story!

然而在我心里却觉得：如果当时他们真的大笑的话，我倒是会感到惊讶的。这是因为我发现自己讲的时候在潜意识里就一直觉得：这个故事太蠢了！

youdao

It discovered that if a mum is young at heart and fashion conscious she is more likely to view her daughter as a style expert and copy her.

研究发现，那些心态年轻、爱赶时髦的妈妈们更可能将自己的女儿视为时尚达人，然后模仿她的风格。

youdao

Okay, so if you're heading to the movie theaters this weekend, here are some options: You can delve deep into sibling relationships, experience the fortitude of the human spirit, or imagine what it's like to be trapped in your body fully conscious as someone operates on your heart.

NPR: A Beautiful Movie: 'The Diving Bell and the Butterfly'

Whether it is the seasoned and well-practiced veteran who is brought back to the heart of his passion with the touch and feel of the cool brass panels, or the design-conscious novice who's inspired by retro character and design, the MX-1 delivers on their hunger to produce beautiful photos through defining optics, electronics and design.

ENGADGET: Pentax launches brass-bodied MX-1 point-and-shoot: 12MP with 4X zoom (update: now with hands-on photos)