Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究,从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析,诠释了其文化内涵。
Going through half a century's evolution, the theme has been rich in cultural explanations of connotation.
这一主题经过半个多世纪的流变,已具有相当丰富的文化阐释内涵。
The principle should be followed is to choose the translating terms accurately to reveal the theme of content and express the cultural connotation of the book perfectly.
确保译名的用词准确、揭示原作的内容主题、体现原作的文化内涵是中医古籍名称翻译应当遵循的原则。
应用推荐