Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.

祝贺你获得百米赛跑第一名。

《新英汉大辞典》

I would, first of all, congratulate you on taking the first step of starting to learn that language.

我会首先祝贺你踏出了学习语言的第一步。

youdao

I congratulate all of you on this achievement.

我祝贺你们的这一成就。

youdao

But economists say it may still be too early to congratulate him on rescuing the economy.

VOA: special.2009.08.28

And depending on the mood I'm in, I either congratulate them, or I say ah, you screwed up, huh? Then you had to fix it.

看起来他们挺为这事儿自豪的，我的回应得看我的情绪怎么样了，我可能会庆祝他们或者说，啊，你搞砸了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So, I congratulate you of being here in this class, MIT this is really good solid foundation for whatever you go on to do, here at MIT.

所以我要恭喜来上这课的每一位同学，这确实是你要在,学任何东西的基础。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Great Finishers force themselves to stay focused on the goal, and never congratulate themselves on a job half-done.

FORBES: How to Become A Great Finisher

AUSTIN, Texas (Reuters) - Republican George W. Bush, who has declared himself president-elect of the United States, on Tuesday called the incoming Mexican president, Vicente Fox, to congratulate him on his upcoming inauguration.

CNN: Bush calls Mexico's Fox ahead of inauguration

"But we cannot simply sit back and congratulate ourselves on that success, " he said.

BBC: RELATED BBC SITES