要想解决这个问题,就需要转型(中文译名,原文为面对现实(confronting reality))。台湾的译本译成应变似乎更接近原意,但总觉得没有直译成面对现实更能反映作者的本意,因为作者觉得为什么执行会出问题,根子...
基于26个网页-相关网页
...尼韦尔(Honeywell)国际公司前执行官兼董事长拉里·博西迪(Larry Bossidy)在《转型:用对策略,做对事》(Confronting Reality)一书中文版序中对中国企业提出以下一些问题: “在令人眩目的GDP增长率最终冷却下来之后,中国市场的竞争格局将如何改变?
基于1个网页-相关网页
他的著作包括《转型:用对策略做对事》(Confronting Reality: Doing What Matters to Get Things Right)、《执行:如何完成任务的学问》(Execution: The Discipline of Getting Things Rig...
基于1个网页-相关网页
One's thought, creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
这样一来,面对这样的残酷现实,一个人的思考,创造性的思维,开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
Making it a reality is the challenge confronting us all, and I want to assure you that we will do all that we can to play our part.
实现这个目标是我们大家共同面临的挑战,我向各位保证我们将尽量发挥我们的作用。
Authentic existence is perhaps less about boldly confronting the inevitable reality of our own finitude than about recognizing and cultivating the multiple dimensions of our lives.
真实存在的关键,也许并不在于要大胆面对生命有限这一不可逆转的现实,而是要体认与培养生命的多重维度。
应用推荐