The building does not conform with safety regulations.

这座建筑物不符合安全条例。

《牛津词典》

Third-party Linux vendors are already augmenting the new interface and tailoring it to conform with their distributions.

第三方Linux供应商已经在挖掘新界面的潜力，进行调整以搭配自家的发行版。

youdao

It could choose spins around the first 32 axes that conform with the rule, but for the last, neither 0 nor non-zero would do.

粒子可以试图在前32个轴上选择自旋结果并符合1 - 0 - 1法则，但在最后一个轴上，无论是选择0还是非0自旋，都无法符合该法则。

youdao

The Obama administration says the United States will follow interrogation guidelines set forth in the U.S.Army Field Manual,which conform with U.S.and international law.

VOA: standard.2009.08.24

The bill would make importers verify that foods from abroad conform with U.S. safety guidelines.

CNN: Advocates: Food safety bill doesn't have teeth

His party, Fidesz, insists that the constitutional changes conform with Hungary's legal responsibilities as an EU member.

BBC: Hungary backtracks in row with EU over constitution

In large measure the rules are merely being bent to conform with reality.

ECONOMIST: China: Could do better | The