To be a successful fashion model, a guy needs to be more than just a looker. He has to have confidence, poise and a sense of style.

要成为一个成功的时装模特，一个人不仅要长相出众。他还必需要自信、优雅并有时尚感。

youdao

If they lack confidence in that mental model, they have less incentive to use the software themselves, [...].

如果他们对心智模型缺乏信心，他们本身就会缺乏使用软件的动力[……]。

youdao

The more the model reflects the actual storm results, the greater confidence researchers have that a particular model can be used to paint a picture of what the future might look like.

模型越能反映风暴的实际数据，研究人员越有信心，该模型可以用来预测未来可能的状况。

youdao

It does nothing to restore confidence when the biggest model-driven hedge funds had to get in new money.

ECONOMIST: Risk and the new financial order

As part of this experiment, New York City funded a series of independent studies to engage in the innovation process that is, to test whether the innovation was really working after some early promising results that gave the city the confidence to bring the model into regular-day instruction, learn both from mistakes and the positives, and iterate appropriately.

FORBES: The Counterproductive Attack on NYC's School of One

Leave aside most banks and brokers as too difficult to model with much confidence.

FORBES: Manic Depression To Normalization