The latest and most creative ideas come almost exclusively from the imaginations of fresh talent lacking any formal experience with computer software companies.

最新、最具创造性的思想几乎无一例外地都是来自那些从未在电脑软件公司有任何正式经验的人的奇思妙想。

youdao

Then there is Mr. Campbell, a former chief executive of companies like Intuit; Go, a renowned but failed maker of a pen computer; and Claris, which made software for Macintosh computers.

然后还有坎贝尔先生，他是诸如Intuit；Go，某著名但已倒闭的手写式电脑制造商和为麦金托什机【注2】制作软件的Claris等公司的前董事长。

youdao

Software companies catered to the majority of computer users by usually offering their product in versions that were compatible with Microsoft Windows and Apple's Mac OS.

软件公司通过提供它们产品的不同版本来满足大多数电脑用户的需求，这些不同的版本需要兼容Microsoft Windows和苹果的Mac os系统。

youdao

John Gurda, a local historian, said it's about time Milwaukee gave up chasing the same high tech medicine and computer software companies sought by every other city.

WSJ: Great Lakes region pins economic hopes on water

It's an axiom that computer or software companies have always had to evolve as fast as the underlying technology drivers.

FORBES: Dvorak is wrong

To entertainment-company executives, who had watched the computer-software companies' market capitalisations outstrip theirs many times over, this was a seductive message.

ECONOMIST: A survey of E-entertainment