义务教育(compulsory education)，义务教育是指国家统一实施的适龄儿童、少年必须接受的教育。1986年4月12日，六届全国人大四次会议通过的《中华人民共和国义务教育法》规定，我国实行九年制义务教育。1986年7月1日起，九年制义务教育开始在全国推行，适龄的“儿童和少年”必须接受九年的义务教育从此成为法定义务。这标志着中国已确立了义务教育制度。
基于4839个网页-相关网页
make nine-year compulsory education universal 普及九年制义务教育 ; 普及九年制权利教育 ; 遍及九年制任务教诲 ; 普及九年制义务
compulsory education finance 义务教育财政 ; 义务
compulsory education finance framework 义务教育财政体制 ; 义务
financing of compulsory education 义务教育
compulsory education law 国民教育法
free compulsory education 免费义务教育
twelve-year compulsory education 十二年国民义务教育
nine years of compulsory education 九年义务教育 ; 九年制义务教育
Whereas, presently , Chinese rural compulsory education exists lots of unfair phenomena.
当前我国农村义务教育中还存在诸多不公平现象。
参考来源 - 农村义务教育公共投入政策公平性研究Therefore, township duties right must legalize and the duties right of rural compulsory education should be undertaken by the multilevel governments.
因此乡镇与上级间事权划分必须法制化。 基础教育事权应由多级政府负担。
参考来源 - 乡镇财政体制问题分析The balance development of the compulsory education is the important goal of the revision of the compulsory education law.
义务教育均衡发展是新《义务教育法》修订案的重要目的之一。
参考来源 - 审视新《义务教育法》修订案——从城乡义务教育均衡发展的角度·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
In China, it is our responsibility and obligation to take compulsory education.
在中国，接受义务教育是我们的责任和义务。
Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.
义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。
With compulsory education from the age of five or six, her role as chief educator of her children soon ceases.
随着义务教育从五岁或六岁开始，她作为教育她孩子的角色很快停止了。
应用推荐