If the Contractor fails to comply with the instruction, the Employer shall be entitled to employ and pay other persons to carry out the work.

如果承包商未能遵守该指示，则雇主有权雇用其他人来实施工作，并予以支付。

youdao

Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.

考生在参加考试前，应认真阅读有关考试管理规定，考试时须遵守有关考试纪律，做到诚信考试，听从监考人员的指挥安排。

youdao

Contractor should, duration of execution, ensure to protect the equipments and materials nearby, and equipment installation should comply with relevant instruction and national regulation.

施工单位在保温工程施工时注意保护临近的设备、材料，设备的安装必须符合相关的安装说明及国家规定。

youdao

The person pointed out that staff who worked for companies such as Direct Line and Churchill before they were taken over by RBS now faced disciplinary action if they did not comply with the account instruction.

BBC: NEWS | Business | Account warning for bank workers