youdao

The researchers obtained significantly more cigarettes when they spoke to the clubbers' right ear compared with their left.

研究人员在这些夜店族的右耳说话时，比在左耳边说话时，要来的烟多很多。

youdao

Results: White matter density in the left prefrontal cortex and genu of corpus callosum was significantly reduced in both patients and their siblings compared with that in controls.

结果：在左侧前额叶和胼胝体膝部，患者及同胞的白质密度值显著小于正常对照组，患者和同胞之间的差异未达到统计学意义水平。

youdao

The students, despite coming from a privileged group, are not that right-wing: only 25% considered themselves on the right compared with 10% left and 51% middle-of-the-road. (Don't knows and others constitute the balance.) Yet they confidently assume that the forward march of market forces will not be halted.

ECONOMIST: Tomorrow��s world elite is optimistic

The company could not say what sorts of assets were left behind but the figure is likely insignificant compared with its domestic business.

FORBES: Wells Fargo Ditches Canadian Brokerage Biz, More Banks Will Follow Suit

To do that, Project 1640 effectively blots out the light from stars, which allows astronomers to more clearly observe what might be around them, including objects up to 10 million times fainter than the star itself (the image on the right above is a nearby star captured with the imaging system in place, compared to the same star captured without the new system on the left).

ENGADGET: Project 1640 offers new way to search for planets beyond our solar system