training of community-based service providers to ensure they have the necessary skills and knowledge to manage febrile illness or malaria.

培训社区服务提供者，确保其掌握管理发热性疾病或疟疾所必要的技能和知识。

youdao

On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.

以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。

youdao

But in general for patients, the agency advises treating based on symptoms and the knowledge that the virus is circulating in a community.

但对一般患者，中心劝告对症治疗并指了解病毒是在社区传播的。

youdao

The event included presentations by indigenous peoples of case studies where community-based knowledge complements and advances current scientific understandings, while sustaining cultural integrity and fulfilling local needs.

UNESCO: THEMES

Indigenous knowledge and community-based coping strategies provide a foundation for national adaptation planning that can be both appropriate and effective.

UNESCO: THEMES

Participants also had an opportunity to exchange views on the diverse opinions concerning the community-based inventorying and to share their knowledge experiences on the ways to record ICH locally.

UNESCO: Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention